30. November 2023 - 1. Dezember 2023
Webinar »Übersetzungsmaschinen und Literatur«
Der deutsche Übersetzerfonds veranstaltet am 30. November und 1. Dezember 2023 ein Webinar über maschinelle Übersetzungssysteme. Es möchte eine informierte Grundlage für den Umgang mit Maschinenübersetzungssystemen schaffen. Eine Anmeldung ist bis 25. November möglich.
Künstliche Sprachmodelle wie ChatGPT haben die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit erregt und die Art und Weise, wie wir mit Übersetzungen umgehen, revolutioniert.
Das Webinar »Übersetzungsmaschinen und Literatur«, präsentiert vom deutschen Übersetzerfonds, wird von den erfahrenen Übersetzer:innen Heide Franck und André Hansen geleitet. An zwei aufeinander aufbauenden Tagen, dem 30. November und 1. Dezember 2023, von 10 bis 13 Uhr, habt ihr die Gelegenheit, in die Welt der Übersetzungsmaschinen einzutauchen und die Verbindung zur Literatur zu erkunden.
Ihr werdet ein technisches Grundverständnis entwickeln, die rechtlichen Aspekte beleuchten und die translationswissenschaftliche Perspektive auf maschinelle Literaturübersetzung erkunden. Praktische Übungen, Raum für Reflexion und Diskussion runden das Programm ab.
Egal, ob ihr bereits Erfahrung im Umgang mit Übersetzungsmaschinen habt oder völlig neu in diesem Bereich seid – dieses Webinar bietet eine gute Gelegenheit, euer Wissen zu erweitern und euch mit einer der spannendsten Entwicklungen in der Übersetzungsbranche vertraut zu machen.
Die Anmeldung für dieses Webinar ist bis zum 25. November 2023 möglich.
Datum: 30. November 2023 - 1. Dezember 2023
Uhrzeit: 10:00h - 13:00h