Radial-Stipendien Übersetzerfonds

Die Radial-Stipendien fördern Übersetzer:innen, die aus dem Deutschen in eine Zielsprache übersetzen und in Deutschland leben. Ganz gleich in welche Sprache ihr übersetzt, könnt ihr euch um sogenannte Radial-Arbeitsstipendien, Radial-Mobilitätstipendien oder Radial-Initiativstipendien bewerben. Ihr müsst dabei nachweisen, dass ihr bereits erfahrene Übesetzer:innen seid und dass die Übersetzung der beantragten Werke eine anspruchsvolle sprachliche, literarische Gestaltung in der Zielsprache erfordert.

Die RADIAL-Stipendien haben drei Zielrichtungen:

• Radial-Arbeitsstipendien ermöglichen längeres und intensiveres Arbeiten an einem Übersetzungsprojekt mit deutscher Ausgangssprache. Die Höhe des Stipendiums ist variabel, je nach Arbeitsaufwand.
• Radial-Mobilitätsstipendien dienen der Recherche, dem Gespräch mit Autor·innen oder der Auffrischung sprachlicher und landeskundlicher Kenntnisse – in Verbindung mit einem bestimmten Übersetzungsprojekt. Die Stipendien werden für zwei- bis vierwöchige Aufenthalte vergeben und sind mit 400 Euro/Woche dotiert zuzüglich einer Pauschale für die Reise- und Unterkunftskosten
• Radial-Initiativstipendien werden für die Vermittlung und Entwicklung vielversprechender, literarisch hochwertiger Projekte vergeben. Die Höhe beträgt zwischen 2.000 und 4.000 €.

Der Übersetzerfonds vergibt die dritte Runde für 2021 bis zum 15. September 2021. Alle weiteren Details findet ihr beim Deutschen Übersetzerfonds.

Weitere News rund um die Kreativwirtschaft findet ihr in unserem Magazin!